Mon copain. Un ciseau fin de 1 minute 5 pouces qui enlève les trous dans le manche du ciseau. Mon père me l'a offert quand j'avais 20 ans, et comme il n'y avait plus de magasins de patrons à Tokyo et que les magasins de patrons de ma région n'utilisaient pas de ciseaux épais, c'est devenu l'outil que j'utilisais le plus fréquemment depuis la fin de la trentaine, lorsque j'ai commencé à faire tout le travail moi-même. Bien qu'il ait été écrit par Kiyotada, il n'est pas signé car il a été réalisé pour son père. Je pense que je vivrai plus longtemps que mon père.
